日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『十一人の賊軍』

（ストーリー）

江戸幕府から明治政府へと政権が移りかわる中で起こった

戊辰戦争を背景に、11人の罪人たちが藩の命令により決死

の任に就く姿を描いた時代劇アクション。

「日本侠客伝」「仁義なき戦い」シリーズなどで知られる

名脚本家の笠原和夫が残した幻のプロットを、

「孤狼の血」「碁盤斬り」の白石和彌が監督、山田孝之と

仲野太賀が主演を務めて映画化した。
1868年、江戸幕府最後の将軍・徳川慶喜を擁する旧幕府

軍と、薩摩藩・長州藩を中心とする新政府軍（官軍）の間で争われた戊辰戦争。そのさなか、新政府軍と対立する

奥羽越列藩同盟に加わっていた新発田藩（現在の新潟県新発田市）で繰り広げられた、同盟への裏切りのエピソード

をもとに、捕らえられていた11人の罪人が、新発田藩の命運を握る、ある砦を守る任に就き、壮絶な戦いに身を投じる姿を描く。

山田孝之が、妻を寝取られた怒りから新発田藩士を殺害して罪人となり、砦を守り抜けば無罪放免の条件で決死隊として戦場に駆り出される駕籠かき人足の政（まさ）を演じ、仲野太賀は、新発田の地を守るため罪人たちと共に戦場に赴く剣術道場の道場主・鷲尾兵士郎役を務める。彼らとともに決死隊となる罪人たちを尾上右近、鞘師里保、

佐久本宝、千原せいじ、岡山天音、松浦祐也、一ノ瀬颯、

小柳亮太、本山力が演じ、そのほかにも野村周平、

音尾琢真、玉木宏、阿部サダヲら豪華キャストが共演。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　11月17日（日）13：20～

　　11月18日（月）12：00～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『スマホを落としただけなのに－最終章－』

（ストーリー）

志駕晃による同名ミステリー小説を中田秀夫監督が映画化

した「スマホを落としただけなのに」のシリーズ第3弾に

して最終章。日本と韓国を舞台に、スマホを持つ全ての者

をターゲットにしたハッキング事件の行方を描く。
長い黒髪の女性ばかりを狙った連続殺人事件。被害者は

落としたスマホから個人情報を奪われ、家族や恋人のみならず命まで奪われてしまう。人の心を操る天才的ブラック

ハッカーである連続殺人鬼・浦野善治は、刑事の加賀谷学

によって一度は逮捕されたものの、刑務所内からサイバー

攻撃を企て、警察内の混乱に乗じて姿を消した。ある日、

日本政府に突如として大規模なサイバーテロ攻撃が仕掛け

られる。発信元は韓国のソウルで、浦野による犯行だと

疑われるが……。

前2作に続いて連続殺人鬼・浦野を成田凌、刑事・加賀谷

を千葉雄大が演じ、井浦新、田中圭、白石麻衣、原田泰造

ら前2作のキャストが集結。

さらに、元「IZ*ONE」メンバーのK-POPアーティスト、

クォン・ウンビがヒロイン役を務め、大谷亮平、佐野史郎

らが新たに参加。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　11月16日（土）21：45～

　　11月17日（日）21：50～

　　11月18日（月）～19日（火）21：00～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『八犬伝』

（ストーリー）

山田風太郎の小説「八犬伝」を役所広司主演で映画化。

里見家の呪いを解くため運命に引き寄せられた8人の剣士

たちの戦いをダイナミックに活写する“虚構”パートと、

その作者である江戸時代の作家・滝沢馬琴の創作の真髄に

迫る“実話”パートを交錯させて描く。

人気作家の滝沢馬琴は、友人である絵師・葛飾北斎に、

構想中の新作小説について語り始める。それは、8つの珠

を持つ「八犬士」が運命に導かれるように集結し、里見家

にかけられた呪いと戦う物語だった。その内容に引き込ま

れた北斎は続きを聴くためにたびたび馬琴のもとを訪れる

ようになり、2人の奇妙な関係が始まる。連載は馬琴のラ

イフワークとなるが、28年の時を経てついにクライマック

スを迎えようとしたとき、馬琴の視力は失われつつあっ

た。絶望的な状況に陥りながらも物語を完成させることに

執念を燃やす馬琴のもとに、息子の妻・お路から意外な申

し出が入る。

滝沢馬琴を役所広司、葛飾北斎を内野聖陽、八犬士の運命を握る伏姫を土屋太鳳、馬琴の息子・宗伯を磯村勇斗、

宗伯の妻・お路を黒木華、馬琴の妻・お百を寺島しのぶが演じる。

監督は「ピンポン」「鋼の錬金術師」の曽利文彦。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　11月10日（日）8：35～

　　11月11日（月）9：45～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『劇場版ACMA：GAME　最後の鍵』

（ストーリー）

「週刊少年マガジン」にて連載された同名漫画を原作とする2024年放送のテレビドラマ

「ACMA:GAME アクマゲーム」の続編となる劇場版。

この世のすべてを手にすることができる99本の「悪魔の鍵」をかけて、人間が悪魔の能力を駆使して戦う究極のデスゲーム「アクマゲーム」。

謎の組織グングニルに父を殺された織田照朝は、悪魔の鍵

をすべて破壊するべく旅を続けていた。そんな彼の前に、カルト教団を運営する黒田兄妹や、99本目の鍵を持つ父の

仇・崩心が立ちはだかる。照朝は親友の初や悠季、仲間と

なった潜夜や紫とともに、5文字で好きな能力を決めて相手の的を射る「五字戦闘（ファイブスペルサバイバル）」、爆発物を積んだ車に乗る「落下真偽心眼（ダウントゥルーオアフォールス）」、そして悪魔の鍵の発祥の地である古代遺跡の最深部を舞台にした「冥王剣闘士（ザ・グラディエーター）」という新たなアクマゲームに挑む。

主人公・照朝役の間宮祥太朗らテレビドラマのキャストに

加え、黒田兄妹役で金子ノブアキと志田未来が新たに出演。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　11月9日（土）～10日（日）21：35～

　　11月11日（月）～12日（火）21：45～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『まる』

（ストーリー）

「かもめ食堂」「彼らが本気で編むときは、」の荻上直子

が監督・脚本を手がけ、堂本剛が27年ぶりに映画単独主演

を務めた奇想天外なドラマ。
美大を卒業したもののアートで成功できず、人気現代美術

家のアシスタントとして働く沢田。独立する気力さえも失い、言われたことを淡々とこなすだけの日々を過ごしていた。そんなある日、彼は通勤途中の雨の坂道で自転車事故

に遭い、右腕にケガをしたために職を失ってしまう。部屋

に帰ると、床には1匹の蟻がいた。その蟻に導かれるよう

に描いた○（まる）が知らぬ間にSNSで拡散され、彼は

正体不明のアーティスト「さわだ」として一躍有名人に。

社会現象を巻き起こして誰もが知る存在となる「さわだ」

だったが、徐々に○にとらわれ始め……。

沢田の隣人で売れない漫画家の横山を綾野剛、沢田と同じく美術家のアシスタントとして働く矢島を吉岡里帆、

コンビニ店員・モーを森崎ウィン、ギャラリーオーナーの

若草萌子を小林聡美が演じる。

堂本が「.ENDRECHERI.／堂本剛」として音楽を担当。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　11月3日（日）18：45～

　　11月4日（月）19：20～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『敗れざる者』

（ストーリー）

1997年に放送開始され映画版も大ヒットを記録した

テレビドラマ「踊る大捜査線」シリーズで柳葉敏郎が演じる人気キャラクター、室井慎次を主人公に描く映画2部作

の前編。
これまで現場の捜査員のために戦い続け、警察の組織改革

に挑むなど波乱に満ちた警察人生を歩んできた室井慎次。

27年前に青島と交わした約束を果たせなかったことを悔や

む彼は、警察を辞めて故郷・秋田へ帰り、「事件の被害者

家族・加害者家族を支援したい」との思いから、少年たち

と穏やかに暮らしていた。ある日、室井の前に謎の少女が

現れる。彼女の来訪とともに他殺と思われる死体が見つか

り、室井はその第一発見者となってしまう。その少女・

日向杏は、かつて湾岸署が逮捕した猟奇殺人犯・

日向真奈美の娘だった。

室井役の柳葉敏郎、新城賢太郎役の筧利夫、沖田仁美役の

真矢ミキらおなじみのキャストに加え、日向杏を演じる

福本莉子や、齋藤潤、松下洸平ら新たなキャストも出演。

スタッフ陣もプロデュースの亀山千広、脚本の君塚良一、

監督の本広克行ら「踊る大捜査線」シリーズを支えてきた

メンバーが再結集した。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　10月26日（土）～27日（日）19：05～

　　10月28日（月）～29日（火）16：15～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ふれる。』

（ストーリー）

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」

「心が叫びたがってるんだ。」「空の青さを知る人よ」の

青春3部作を手がけた監督・長井龍雪、脚本家・

岡田麿里、キャラクターデザイン・田中将賀が再結集し、

不思議な生き物「ふれる」の力で心がつながっている3人

の青年の友情を描いたオリジナル長編アニメーション。
同じ島で育った幼なじみの小野田秋と祖父江諒と

井ノ原優太。20歳になっても親友同士の彼らは、東京の

高田馬場で共同生活を始める。

口下手な秋はバーでアルバイト、体育会系の諒は不動産

会社の営業職、コンプレックスの多い優太は服飾デザイン

の専門学校生と個性はバラバラだったが、島から連れてきた不思議な生き物「ふれる」がテレパシーのような謎の力

で彼らを結びつけていた。

お互いの身体に触れるだけで心の声が聴こえてくるため

3人の心はいつもつながっており、そんな関係がずっと

続くはずだった。しかし「ふれる」に隠されたもうひとつの力が徐々に明らかになり、3人の友情は大きく揺れ動く。

永瀬廉が秋、坂東龍汰が諒、前田拳太郎が優太の声をそれぞれ演じ、坂東龍汰、前田拳太郎、白石晴香、

石見舞菜香、皆川猿時、津田健次郎が共演。

また、青春3部作キャストの茅野愛衣、櫻井孝宏、

田村睦心、瀬戸麻沙美、豊崎愛生、小形満、水瀬いのり、

内山昂輝、若山詩音が出演する。

主題歌は数々のヒット曲を生み出してきた人気音楽ユニット「YOASOBI」が担当。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　10月19日（土）～20日（日）19：15～

　　10月21日（月）～22日（火）12：00～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『スオミの話をしよう』

（ストーリー）

 三谷幸喜が「記憶にございません！」以来5年ぶりに

手がけた映画監督・脚本作品。長澤まさみを主演に迎え、

突然失踪した女性と、彼女について語り出す5人の男たち

を描いたミステリーコメディ。

豪邸に暮らす著名な詩人・寒川の新妻・スオミが行方不明

となった。豪邸を訪れた刑事の草野はスオミの元夫で、

すぐにでも捜査を開始すべきだと主張するが、寒川は

「大ごとにしたくない」と、その提案を拒否する。

やがて、スオミを知る男たちが次々と屋敷にやってくる。

誰が一番スオミを愛していたのか、誰が一番スオミに

愛されていたのか。安否をそっちのけでスオミについて

熱く語り合う男たち。しかし、男たちの口から語られる

スオミはそれぞれがまったく違う性格の女性で……。

三谷が脚本を手がけたNHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」

では語り部を担当した長澤が、ミステリアスなスオミ役を

演じた。

スオミを知る5人の男たちは、元夫の刑事・草野役を

西島秀俊、現夫の詩人・寒川役を三谷監督作品初出演となる坂東彌十郎、ユーチューバー・十勝役を松坂桃李、

庭師・魚山役を遠藤憲一、警察官・宇賀神役を小林隆が

それぞれ担当した。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　９月28日（土）～29日（日）19：15～

　　９月30日（月）～10月１日（火）14：30～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『きみの色』

（ストーリー）  

「映画　聲の形」「平家物語」などの山田尚子監督が、

思春期の少女たちが向き合う自立と葛藤、恋模様を、絵画

のような美しい映像でつづったオリジナルアニメーション

映画。
全寮制のミッションスクールに通うトツ子は、うれしい

色、楽しい色、穏やかな色など、幼いころから人が「色」

として見える。そんなトツ子は、同じ学校に通っていた

美しい色を放つ少女・きみ、街の片隅にある古書店で出会った音楽好きの少年・ルイの3人でバンドを組むことにな

る。離島の古い教会を練習場所に、それぞれ悩みを抱える

3人は音楽によって心を通わせていき、いつしか友情と

ほのかな恋のような感情が芽生え始める。

トツ子、きみ、ルイの声は、それぞれ鈴川紗由、

髙石あかり、木戸大聖と注目の若手俳優たちが担当。

3人を導くシスター日吉子役を新垣結衣が務めた。

「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」シリーズの

吉田玲子が脚本、「チェンソーマン」の牛尾憲輔が音楽、

「平家物語」「犬王」のサイエンスSARUがアニメーション制作を手がけた。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　９月14日（土）、15日（日）、16日（月）9：30～

　　９月17日（火）9：25～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ラストマイル』

（ストーリー） 

テレビドラマ「アンナチュラル」「MIU404」の監督・

塚原あゆ子と脚本家・野木亜紀子が再タッグを組み、両シリーズと同じ世界線で起きた連続爆破事件の行方を描いた

サスペンス映画。

流通業界最大のイベントである11月のブラックフライデー

前夜、世界規模のショッピングサイトの関東センターから

配送された段ボール箱が爆発する事件が発生し、やがて

日本中を恐怖に陥れる連続爆破事件へと発展する。

関東センター長に着任したばかりの舟渡エレナは、チーム

マネージャーの梨本孔とともに事態の収拾にあたるが……。

主人公・舟渡エレナを満島ひかり、梨本孔を岡田将生が

演じ、事件に巻き込まれる関係者役で阿部サダヲと

ディーン・フジオカ、捜査を担当する刑事役で

「アンナチュラル」の大倉孝二と「MIU404」の酒向芳が出演。さらに「アンナチュラル」から三澄ミコト役の

石原さとみ、中堂系役の井浦新、久部六郎役の窪田正孝

ら、「MIU404」から伊吹藍役の綾野剛、志摩一未役の

星野源らが再結集する。主題歌も「アンナチュラル」

「MIU404」に続き米津玄師が担当した。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　９月７日（土）～８日（日）18：55～

　　９月９日（月）～10日（火）20：35～