三重県聴覚障害者支援センター
日本語字幕付き映画上映のお知らせです。
『竜とそばかすの姫』
（ストーリー）
「サマーウォーズ」「未来のミライ」の細田守監督が、超巨大
インターネット空間の仮想世界を舞台に少女の成長を描いた
オリジナル長編アニメーション。
高知県の自然豊かな田舎町。17歳の女子高生すずは幼い頃に
母を事故で亡くし、父と2人で暮らしている。
母と一緒に歌うことが大好きだった彼女は、母の死を
きっかけに歌うことができなくなり、現実の世界に
心を閉ざすようになっていた。
ある日、友人に誘われ全世界で50億人以上が集う仮想世界
「U（ユー）」に参加することになったすずは、
「ベル」というアバターで「U」の世界に足を踏み入れる。
仮想世界では自然と歌うことができ、自作の歌を披露する
うちにベルは世界中から注目される存在となっていく。
そんな彼女の前に、 「U」の世界で恐れられている
竜の姿をした謎の存在が現れる。
主人公すず／ベル役はシンガーソングライターとして活動する
中村佳穂が務め、劇中歌の歌唱や一部作詞等も務めた。
謎の存在「竜」の声は佐藤健が務めた。
ベルのデザインを「アナと雪の女王」のジン・キムが
担当するなど、海外のクリエイターも参加している。
「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と
諦めてしまっていませんか？
三重県でも字幕付きで上映予定です。
【字幕付き上映情報】
●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿
●字幕付き上映時間
８月７日（土）～10日（火）16：40～
【監 督】
細田守
【原 作】
細田守
【脚 本】
細田守
【キャスト】
中村佳穂
成田凌
染谷将太
玉城ティナ
【配 給】
東宝
【上映時間】
１２１分
LINEでもご覧いただけます！
重要なお知らせ
「難聴・中途失聴者について」
啓発動画はこちらから
「要約筆記について」
啓発動画はこちらから
『手話を覚えてみよう』
手話動画
聴覚障害者での災害時支援についてのリーフレット『きこえないんです ~災害時の支援について~』発行！
【字幕ボランティア日】
毎月2～3回 活動しています！
【令和6年度
難聴者向け手話教室日】
毎月第１木曜日13：30から
開催しています。
※参加者、随時受付中！
🌸令和７年１月は
第２木曜日（９日）に開催し
ます。
【相談日】
毎月火曜日、木曜日
※できれば事前予約をお願いします
いのちを守るために
緊急時・災害時の通報
（聴覚障がい者の皆さまへ）
各種手続き・電子サービス
センターを利用される方へ
〈センターを知ろう！〉
〈利用者登録申請書〉
〈施設・情報機器の利用申請書〉
〈相談予約利用申請書〉
「手話通訳者」「要約筆記者」「盲ろう通訳・介助者」の派遣を依頼される方へ
〈派遣申請にあたって〉
- 派遣事業パンフレット
- 要約筆記を利用される方へ
〈手話通訳・要約筆記派遣の申請書〉
〈盲ろう通訳・介助者派遣の申請書〉
手話通訳者、要約筆記者、盲ろう通訳・介助者の皆さまへ
〈通訳活動報告書〉
サイト内検索
三重県聴覚障害者支援センターは「聞こえない」または「聞こえにくい」人が自立した地域生活を営むことができるよう幅広い視野を持って支援する専門的な施設です
インクルーシブ（全ての人が自分らしく生きること）を基本理念とし、聴覚障害者の福祉向上と情報提供、情報保障、情報コミュニケーションをサポートしていきます
当センターは一般社団法人三重県聴覚障害者協会が指定管理者として運営管理を行なっています
問い合わせ先
■住所：〒514-0003
三重県津市桜橋2丁目131
三重県社会福祉会館内５階
■FAX：０５９－２２３－３３０１
■TEL：０５９－２２３－３３０２
■e-mail：deaf.mie-