三重県聴覚障害者支援センター
日本語字幕付き映画上映のお知らせです。
（ストーリー）
吉高由里子と横浜流星がダブル主演を務めた純愛映画。
チャールズ・チャップリンの名作「街の灯」に
インスパイアされて製作された
2011年の韓国映画「ただ君だけ」を、
「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」「僕等がいた」の
三木孝浩監督のメガホンでリメイクした。
不慮の事故で視力と家族を失った明香里は、
小さな楽しみを糧に毎日を明るく生きていた。
ある日、明香里は管理人の男性と間違えて
塁という青年に話しかけてしまう。
彼はかつてキックボクサーとして将来を有望視されていたが、
ある事件をきっかけに心を閉ざし、
現在は日雇いのアルバイトで食いつなぐ日々を送っていた。
その後も時々やって来ては屈託なく話しかけてくる明香里に、
塁は次第に心を開いていく。
やがて塁は自分の過去が明香里の失明した事件と
接点があったことを知り、彼女の目の手術代を稼ぐため、
不法な賭博試合のリングに立つことを決意する。
「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と
諦めてしまっていませんか？
三重県でも字幕付きで上映予定です。
【字幕付き上映情報】
●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿
●字幕付き上映時間
11月8日（日）18：00～
11月9日（月）17：25～
監 督 ：三木孝浩
原 案 ：
映画「ただ君だけ」
脚 本 ：登米裕一
キャスト：吉高由里子
横浜流星
やべきょうすけ
田山涼成
配 給 ：ギャガ
上映時間：１２３分
LINEでもご覧いただけます！
重要なお知らせ
「難聴・中途失聴者について」
啓発動画はこちらから
「要約筆記について」
啓発動画はこちらから
『手話を覚えてみよう』
手話動画
聴覚障害者での災害時支援についてのリーフレット『きこえないんです ~災害時の支援について~』発行！
【字幕ボランティア日】
毎月2～3回 活動しています！
【令和6年度
難聴者向け手話教室日】
毎月第１木曜日13：30から
開催しています。
※参加者、随時受付中！
🌸令和７年１月は
第２木曜日（９日）に開催し
ます。
【相談日】
毎月火曜日、木曜日
※できれば事前予約をお願いします
いのちを守るために
緊急時・災害時の通報
（聴覚障がい者の皆さまへ）
各種手続き・電子サービス
センターを利用される方へ
〈センターを知ろう！〉
〈利用者登録申請書〉
〈施設・情報機器の利用申請書〉
〈相談予約利用申請書〉
「手話通訳者」「要約筆記者」「盲ろう通訳・介助者」の派遣を依頼される方へ
〈派遣申請にあたって〉
- 派遣事業パンフレット
- 要約筆記を利用される方へ
〈手話通訳・要約筆記派遣の申請書〉
〈盲ろう通訳・介助者派遣の申請書〉
手話通訳者、要約筆記者、盲ろう通訳・介助者の皆さまへ
〈通訳活動報告書〉
サイト内検索
三重県聴覚障害者支援センターは「聞こえない」または「聞こえにくい」人が自立した地域生活を営むことができるよう幅広い視野を持って支援する専門的な施設です
インクルーシブ（全ての人が自分らしく生きること）を基本理念とし、聴覚障害者の福祉向上と情報提供、情報保障、情報コミュニケーションをサポートしていきます
当センターは一般社団法人三重県聴覚障害者協会が指定管理者として運営管理を行なっています
問い合わせ先
■住所：〒514-0003
三重県津市桜橋2丁目131
三重県社会福祉会館内５階
■FAX：０５９－２２３－３３０１
■TEL：０５９－２２３－３３０２
■e-mail：deaf.mie-