日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『35年目のラブレター』

（ストーリー）

笑福亭鶴瓶と原田知世が夫婦役を演じ、最愛の妻にラブレターを書くため文字の勉強に奮闘する夫と、彼を長年支え続けた妻の人生をつづったヒューマンドラマ。2003年に朝日新聞で紹介され、創作落語にもなるなど話題を集めた実話をもとに映画化した。
戦時中に生まれて十分な教育をうけることができず、文字の読み書きができない65歳の西畑保と、いつも彼のそばにいる最愛の妻・皎子（きょうこ）。貧しい家に生まれ、ほとんど学校に通えないまま大人になった保は、生きづらい日々を過ごしてきた。やがて皎子と運命的な出会いを果たし結婚するが、その幸せを手放したくないばかりに、読み書きできないことを彼女に打ち明けられずにいた。半年後、ついに事実が露見し別れを覚悟する保だったが、皎子

は彼の手をとり「今日から私があなたの手になる」と告げる。どんな時も寄り添い支えてくれた皎子に感謝の手紙を書きたいと思った保は、定年退職を機に夜間中学に通いはじめる。

重岡大毅と上白石萌音が若き日の保と皎子をそれぞれ演じ、安田顕、笹野高史、江口のりこ、くわばたりえが共演。「今日も嫌がらせ弁当」の塚本連平が監督・脚本を手がけた。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　３月16日（日）21：45～

　　３月17日（月）21：10～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『知らないカノジョ』

（ストーリー）

中島健人が主演を務め、これが映画初出演となるシンガーソングライターのmiletと共演したファンタジックラブストーリー。2021年のフランス・ベルギー合作映画「ラブ・

セカンド・サイト　はじまりは初恋のおわりから」を原作に、「今夜、世界からこの恋が消えても」などの恋愛映画の名手・三木孝浩がメガホンをとった。
大学時代に出会い、互いに一目ぼれして結婚したリクと

ミナミ。8年後、小説家を目指していたリクは、歌手の夢を諦めたミナミに支えられ、ベストセラー作家となる。ある朝、リクが目を覚ますとミナミの姿がなく、打ちあわせのため訪れた出版社では人々と全く話が噛みあわない。やがてリクは、人気作家だったはずの自分がなぜか文芸誌の編集部員になっていることに気づく。そして街には天才歌手として活躍する、自分とは知りあってすらいない

“前園ミナミ”の姿と曲があふれていた。戸惑いながらも、人生のすべてを取り戻すべく奔走するリクだったが……。

主人公リクの親友・梶原を桐谷健太、ミナミの祖母・和江

を風吹ジュンが演じ、眞島秀和、中村ゆりか、八嶋智人、

円井わんが共演。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　３月15日（土）16日（日）21：40～

　　３月17日（月）18日（火）21：00～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『劇場版トリリオンゲーム』

（ストーリー）

原作・稲垣理一郎、作画・池上遼一による人気漫画を映像化した2023年放送のテレビドラマ「トリリオンゲーム」の劇場版。テレビドラマ版に続いて原作者・稲垣理一郎が監修を手がけ、世界を覆すハッタリ男・ハルと気弱な凄腕エンジニア・ガクが日本初のカジノリゾート開発に挑む姿を劇場版オリジナルストーリーで描く。
世界No.1企業の時価総額と同等の資産、1兆ドルを稼いでこの世のすべてを手に入れるべく、さまざまな事業に挑戦しては予測不能な作戦で成功を重ねてきた

天王寺陽（ハル）と平学（ガク）。

「トリリオンゲーム社」を日本トップクラスの大企業にまで成長させた2人は、日本初のカジノリゾート開発に挑むことに。世界一のカジノ王・ウルフを次なるターゲットに定める彼らだったが、裏では2人の友情を引き裂く巨大な陰謀がうごめいていた。

キャストにはハル役の目黒蓮とガク役の佐野勇斗をはじめ、今田美桜、福本莉子、吉川晃司らテレビドラマ版のメンバーが再結集。さらに劇場版キャストとして、

カジノ王・ウルフ役の石橋凌、

謎の女ディーラー・ラモーナ役のシシド・カフカ、

財閥企業の社長・宇喜多役の田辺誠一が出演。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　３月１日（土）8：35～

　　３月２日（日）18：45～

　　３月３日（月）４日（火）14：15～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ファーストキス １ST KISS』

（ストーリー）

「花束みたいな恋をした」「怪物」の脚本家・坂元裕二と

「ラストマイル」「わたしの幸せな結婚」の監督・

塚原あゆ子が初タッグを組み、オリジナルストーリーで描いた恋愛映画。
結婚して15年になる夫を事故で亡くした硯カンナ。夫の駈とはずっと前から倦怠期が続いており、不仲なままだった。第二の人生を歩もうとしていた矢先、タイムトラベルする手段を得たカンナは過去に戻り、自分と出会う直前の駈と再会。やはり駈のことが好きだったと気づき、もう一度恋に落ちたカンナは、15年後に起こる事故から彼を救うことを決意する。

主人公カンナを松たか子、夫・駈をアイドルグループ

「SixTONES」の松村北斗が演じ、研究員の駈のことを気にかける大学教授・天馬市郎役でリリー・フランキー、

駈に恋心を抱く天馬の娘・里津役で吉岡里帆、カンナと共に働く美術スタッフ・世木杏里役で森七菜が共演。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　２月22日（土）8：30～

　　２月23日（日）8：45～

　　２月24日（月）21：30～

　　２月25日（火）14：10～　　　　　 

特定非営利活動法人シアター・アクセシビリティ・

ネットワークからのお知らせです。

2024年１月に三重県総合文化センターにおいて公演された

「メゾン」がEPAD（舞台芸術アーカイブ＋デジタルシアター化支援事業）の2024年度セレクション作品として採択され、登録・公開されました。

以下のURLで視聴できます。

現地で観劇された方も、観劇が叶わなかった方も、ぜひご視聴ください。

https://db.epad.jp/s/4597

一般社団法人EPAD /文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（全国キャラバン））｜独立行政法人日本芸術文化振興会

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『大きな玉ねぎの下で』

（ストーリー）

ロックバンド「爆風スランプ」が1985年にリリースした同名ヒット曲にインスパイアされ、手紙やノートでの交流を通して顔も知らない相手に恋をする人々を描いたラブストーリー。
夜はバー、昼はカフェとして営業する店「Double」で、

夜と昼にそれぞれ働く丈流と美優。業務連絡用のノートだけでつながる2人だったが、次第に趣味や悩みもつづるようになりひかれあっていく。丈流と美優は互いの素性を知らないまま、大きな玉ねぎの下（日本武道館）で初めて会う約束をする。一方、あるラジオ番組では、顔を知らずに好きになった文通相手と日本武道館で初めて会う約束をしたという30年前のエピソードが語られる。令和と平成の2つの恋が交錯し、やがて奇跡が起こる。

神尾楓珠が丈流役、桜田ひよりが美優役でそれぞれ主演を務め、2人の恋を見守るキーパーソン役で江口洋介、

飯島直子、西田尚美、原田泰造、平成初期に織りなされる恋模様の登場人物役で伊東蒼、藤原大祐、窪塚愛流、

瀧七海が共演。シンガーソングライターのasmiが主題歌

「大きな玉ねぎの下で」をカバーし、武道館ライブを控えるアーティスト役で出演。小説家の中村航がストーリー原案、「彼女が好きなものは」の草野翔吾が監督、

「東京リベンジャーズ」シリーズの髙橋泉が脚本を手がけた。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　２月16日（日）16：45～

　　２月17日（月）13：55～　　 

三重県文化会館から、情報提供です。

志摩市認知症・障がい福祉啓発事業

「しまこさん福福まつり」で

演劇の上演があります。

手話通訳があります。

✎日　時：令和７年２月１６日（日）

　　　　　１４時から

✎会　場：阿児アリーナ・ベイホール

✎詳細はこちらをご覧ください。

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『機動戦士Gundam GQuuuuuuX-Beginning-』

（ストーリー）

　「エヴァンゲリオン」シリーズのスタジオカラーと

「ガンダム」シリーズを手がけるサンライズがタッグを組んだアニメ「機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）」の劇場先行上映版。日本テレビ系列で放送予定のテレビシリーズから一部話数を劇場上映用に再構築した。

宇宙に浮かぶスペース・コロニーで平穏に暮らしていた女子高生アマテ・ユズリハは、戦争難民の少女ニャアンと出会ったことで、非合法なモビルスーツ決闘競技

「クランバトル」に巻き込まれる。「マチュ」というエントリーネームでクランバトルに参加したアマテは、最新鋭モビルスーツ「GQuuuuuuX（ジークアクス）」を駆り、 苛烈なバトルに身を投じていく。そして、そんな彼女の前に、宇宙軍と警察の双方から追われていた正体不明のモビルスーツ「ガンダム」と、そのパイロットの少年シュウジが姿を現す。

監督は「シン・エヴァンゲリオン劇場版」をはじめとする

「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」シリーズの鶴巻和哉、シリーズ構成は「トップをねらえ2！」「フリクリ」などで

鶴巻監督とタッグを組んでいる榎戸洋司。また、スタジオカラー代表の庵野秀明も脚本、デザインワークス、絵コンテに参加している。声優は、主人公アマテ・ユズリハ／

マチュ役に黒沢ともよ、マチュと出会う難民の少女

ニャアン役に石川由依、2人の前に現れる少年シュウジ役

に土屋神葉。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　２月８日（土）９日（日）19：45～

　　２月10日（月）15：05～

　　２月11日（火）19：45～　　　 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『アンダーニンジャ』

（ストーリー）

「アイアムアヒーロー」などで知られる漫画家・花沢健吾

が、現代社会に潜む忍者たちの姿を描いた人気コミック

「アンダーニンジャ」を実写映画化。「銀魂」

「聖☆おにいさん」など数々の話題作を手がける福田雄一

が監督・脚本、「キングダム」「ゴールデンカムイ」の

山﨑賢人が主演を務めた。
太平洋戦争終結後、日本へ進駐したGHQが最初に命じたのは「忍者」組織の解体だった。それにより、忍者の存在は消滅したかに見えた。しかし彼らは世界中のあらゆる機関に潜伏し、現代社会でも暗躍を続けていた。忍者組織

「NIN（ニン）」の末端に所属する忍者の雲隠九郎は、暇を持て余していたある日、重大な任務を言い渡される。それは、戦後70年以上にわたり地下に潜り続けている、

「アンダーニンジャ」と呼ばれる組織の動向を探るというものだったが……。

主人公の雲隠九郎を山﨑が演じ、忍者たちの戦いに巻き込まれていくヒロインの女子高校生・野口彩花役を浜辺美波

が務めた。そのほか間宮祥太朗、白石麻衣、岡山天音、

山本千尋、宮世琉弥、坂口涼太郎、平田満、木南晴夏、

長谷川忍らに加えて、福田作品常連のムロツヨシ、

佐藤二朗も変わらず参加。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　２月８日（土）９日（日）８：25～

　　２月10日（月）21：25～

　　２月11日（火）８：25～　　　 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『室町無頼』

（ストーリー）

垣根涼介の時代小説を大泉洋主演で実写映画化した戦国アクション。「22年目の告白　私が殺人犯です」の入江悠が

監督・脚本を手がけ、日本の歴史において初めて武士階級として一揆を起こした室町時代の人物・蓮田兵衛の知られざる戦いをドラマチックに描く。
1461年、応仁の乱前夜の京。大飢饉と疫病によって路上には無数の死体が積み重なり、人身売買や奴隷労働も横行していた。しかし時の権力者は無能で、享楽の日々を過ごすばかり。そんな中、己の腕と才覚だけで混沌の世を生きる自由人・蓮田兵衛はひそかに倒幕と世直しを画策し、立ち上がる時を狙っていた。一方、並外れた武術の才能を秘めながらも天涯孤独で夢も希望もない日々を過ごしていた青年・才蔵は、兵衛に見出されて鍛えられ、彼の手下となる。やがて兵衛のもとに集った無頼たちは、巨大な権力に向けて暴動を仕掛ける。そんな彼らの前に、兵衛のかつての悪友・骨皮道賢率いる幕府軍が立ちはだかる。

大泉が本格的な殺陣・アクションに初挑戦し、剣の達人である蓮田兵衛を熱演。アイドルグループ「なにわ男子」の

長尾謙杜が才蔵、堤真一が骨皮道賢を演じるほか、

柄本明、北村一輝、松本若菜が共演。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　１月26日（日）21：35～

　　１月27日（月）21：00～