日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『敗れざる者』

（ストーリー）

1997年に放送開始され映画版も大ヒットを記録した

テレビドラマ「踊る大捜査線」シリーズで柳葉敏郎が演じる人気キャラクター、室井慎次を主人公に描く映画2部作

の前編。
これまで現場の捜査員のために戦い続け、警察の組織改革

に挑むなど波乱に満ちた警察人生を歩んできた室井慎次。

27年前に青島と交わした約束を果たせなかったことを悔や

む彼は、警察を辞めて故郷・秋田へ帰り、「事件の被害者

家族・加害者家族を支援したい」との思いから、少年たち

と穏やかに暮らしていた。ある日、室井の前に謎の少女が

現れる。彼女の来訪とともに他殺と思われる死体が見つか

り、室井はその第一発見者となってしまう。その少女・

日向杏は、かつて湾岸署が逮捕した猟奇殺人犯・

日向真奈美の娘だった。

室井役の柳葉敏郎、新城賢太郎役の筧利夫、沖田仁美役の

真矢ミキらおなじみのキャストに加え、日向杏を演じる

福本莉子や、齋藤潤、松下洸平ら新たなキャストも出演。

スタッフ陣もプロデュースの亀山千広、脚本の君塚良一、

監督の本広克行ら「踊る大捜査線」シリーズを支えてきた

メンバーが再結集した。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　10月26日（土）～27日（日）19：05～

　　10月28日（月）～29日（火）16：15～ 

センター便り１０月号でもお知らせのとおり

今年度のセンターまつりを次のとおり開催します。

日　時：　１１月１０日（日）　１０時～１５時

会　場：　四日市市中央緑地公園　

　　　　　　総合体育館前の芝生広場

　　　　　　（四日市市日永東１丁目）

三重県聴覚障害者協会主催の

みみフェスティバル2024と同時開催です。

聴覚障がい関係団体をはじめ

三重県警察本部

津地方気象台

第四管区海上保安本部などによる

展示・体験・販売・ゲームなど

楽しい企画をたくさんご用意しています。

みなさまお誘いあわせのうえ

ぜひご来場ください。

※天候により中止の場合は

　このホームページにてお知らせいたします。 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ふれる。』

（ストーリー）

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」

「心が叫びたがってるんだ。」「空の青さを知る人よ」の

青春3部作を手がけた監督・長井龍雪、脚本家・

岡田麿里、キャラクターデザイン・田中将賀が再結集し、

不思議な生き物「ふれる」の力で心がつながっている3人

の青年の友情を描いたオリジナル長編アニメーション。
同じ島で育った幼なじみの小野田秋と祖父江諒と

井ノ原優太。20歳になっても親友同士の彼らは、東京の

高田馬場で共同生活を始める。

口下手な秋はバーでアルバイト、体育会系の諒は不動産

会社の営業職、コンプレックスの多い優太は服飾デザイン

の専門学校生と個性はバラバラだったが、島から連れてきた不思議な生き物「ふれる」がテレパシーのような謎の力

で彼らを結びつけていた。

お互いの身体に触れるだけで心の声が聴こえてくるため

3人の心はいつもつながっており、そんな関係がずっと

続くはずだった。しかし「ふれる」に隠されたもうひとつの力が徐々に明らかになり、3人の友情は大きく揺れ動く。

永瀬廉が秋、坂東龍汰が諒、前田拳太郎が優太の声をそれぞれ演じ、坂東龍汰、前田拳太郎、白石晴香、

石見舞菜香、皆川猿時、津田健次郎が共演。

また、青春3部作キャストの茅野愛衣、櫻井孝宏、

田村睦心、瀬戸麻沙美、豊崎愛生、小形満、水瀬いのり、

内山昂輝、若山詩音が出演する。

主題歌は数々のヒット曲を生み出してきた人気音楽ユニット「YOASOBI」が担当。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　10月19日（土）～20日（日）19：15～

　　10月21日（月）～22日（火）12：00～ 

三重県からのお知らせです。

みえＤＸセンターをご存じですか？

この数年でテレワークやオンライン会議なども増え

生活のなかで、さまざまなデジタルツールや

インターネットを使う機会が多くなりました。

それにともない、安全に使うための知識や技術も必要

となりました。

みえＤＸセンターは

ＤＸに関するお悩みを相談できるセンターです。

詳しくは、こちらをご覧ください。

少しずつ、秋を感じる時間が増えてきました。

みなさん、いかがおすごしですか？

さて、今月のセンター便り。

ぜひご覧ください！ 

(今号の内容）◇表面◆裏面

◇『センター長のコラム』第４７回

◇研修・イベントのご案内

　・＜再掲＞2024年度聴覚障がい者災害支援

　　サポーター研修会

　・2024年度センターまつり

◆手話通訳者養成講座、要約筆記者養成講座が修了！

◆字幕映像ライブラリー　

　「ハートネットTV　手話で楽しむみんなのテレビ！

　　～サンドのお風呂いただきます編～」