日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ゴジラ×コング』

（ストーリー）

2014年の「GODZILLA ゴジラ」から始まったハリウッド版「ゴジラ」シリーズと「キングコング：髑髏島の巨神」

の世界観をクロスオーバーさせた「モンスターバース」

シリーズの通算5作目。

怪獣と人類が共生する世界。未確認生物特務機関

「モナーク」が異常なシグナルを察知したことを発端に、

ゴジラが君臨する地上世界とコングが生きる地底世界の

2つのテリトリーが交錯し、ゴジラとコングが激突する。

しかし、その先には人類にとってさらなる未知の脅威が

待ち受けており、怪獣たちの歴史と起源、さらには人類の存在そのものの謎に迫る新たな冒険が繰り広げられる。

監督は、前作「ゴジラvsコング」でもメガホンをとった

アダム・ウィンガード。

出演は、こちらも「ゴジラvsコング」から続投となる

レベッカ・ホール、ブライアン・タイリー・ヘンリー、

ケイリー・ホトルのほか、「美女と野獣」の

ダン・スティーブンス、「シャン・チー　テン・リングスの伝説」のファラ・チェンらが顔をそろえる。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　５月４日（土）～６日（月）１８：５０～

　　５月７日（火）１６：１０～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『陰陽師０』

（ストーリー）

 平安時代に実在した陰陽師・安倍晴明の活躍を描いた

ベストセラー小説「陰陽師」シリーズを原作に、晴明が

陰陽師になる前の物語を、原作者・夢枕獏の全面協力のもと完全オリジナルストーリーで映画化。

呪いや祟りから都を守る陰陽師の学び舎であり行政機関でもある「陰陽寮」が政治の中心となっていた平安時代。

青年・安倍晴明は天才と呼ばれるほどの呪術の才能をもっていたが、陰陽師になる意欲も興味もない人嫌いの変わり者だった。

ある日、彼は貴族の源博雅から、皇族の徽子女王を襲う

怪奇現象の解明を頼まれる。衝突しながらもともに真相を

追う晴明と博雅は、ある若者が変死したことをきっかけに、平安京をも巻き込む凶悪な陰謀に巻き込まれていく。
若き日の安倍晴明を山崎賢人、源博雅を染谷将太、

徽子女王を奈緒が演じる。

「アンフェア」シリーズの佐藤嗣麻子が監督・脚本を手がけ、作家・加門七海が呪術監修を担当。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ津南

　●字幕付き上映時間：

　　５月６日（月）16：00～

　　５月７日（火）17：30～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『名探偵コナン100万ドルの五稜星』

（ストーリー）

大ヒットシリーズ「名探偵コナン」の劇場版27作目。

「月下の奇術師」の異名を持つ怪盗キッドや、キッドとは

因縁のある「西の高校生探偵」こと服部平次が登場し、

北海道・函館を舞台に、謎に包まれた日本刀をめぐる

ミステリーが展開する。
北海道・函館にある斧江財閥の収蔵庫に、怪盗キッドから

の予告状が届く。キッドの狙いは新選組副長・土方歳三に

まつわる日本刀だったが、折しも函館で開催される剣道

大会のため、服部平次やコナンも同地を訪れていた。

平次はキッドの変装を見破り、追い詰めていく。

時を同じくして、胸に十文字の切り傷がつけられた遺体が

函館倉庫街で発見され、捜査線上には「死の商人」と呼ば

れる日系アメリカ人の男の存在が浮上する。

北海道警捜査一課の刑事・川添善久役で北海道出身の

大泉洋がゲスト声優出演。

監督は「名探偵コナン　緋色の弾丸」「名探偵コナン　

紺青の拳（フィスト）」や人気アニメ「うたの☆プリンスさまっ♪」も手がける永岡智佳。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　４月27日（土）、28日（日）、29日（月）、30日（火）

　　いずれも８：30～

表題の講座が開催されます。

相談員に限らず、どなたでも受講できます。

日にち：５月９日（木）

　　　　６月６日（木）

　　　　６月２７日（木）

　　　　７月１１日（木）

時　間：すべての日程において

　　　　＜午前の部＞　１０：００～１２：００

　　　　＜午後の部＞　１３：３０～１５：３０

会　場：三重県人権センター　１階　多目的ホール

　　　　（津市一身田大古曽６９３番地の１）

受講料：無料

募集人員：９０人

★手話通訳、要約筆記が必要な方は、

　各講座開催日の２週間前までに

　お申し込みください。

講座内容や申込方法などの詳細は、

こちらをご覧ください。

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ゴジラ-1.0』

（ストーリー）

日本が生んだ特撮怪獣映画の金字塔「ゴジラ」の生誕70周年

記念作品で、日本で製作された実写のゴジラ映画としては

通算30作目。

「ALWAYS 三丁目の夕日」シリーズをはじめ「永遠の0」

「寄生獣」など数々の話題作を生み出してきたヒットメーカーの

山崎貴が監督・脚本・VFXを手がけた。
タイトルの「－1.0」の読みは「マイナスワン」。

舞台は戦後の日本。

戦争によって焦土と化し、なにもかもを失い文字通り

「無（ゼロ）」になったこの国に、追い打ちをかけるように突如

ゴジラが出現する。ゴジラはその圧倒的な力で日本を

「負（マイナス）」へと叩き落とす。戦争を生き延びた名もなき

人々は、ゴジラに対して生きて抗う術を探っていく。

主演を神木隆之介、ヒロイン役を浜辺美波が務め、NHK連続

テレビ小説「らんまん」でも夫婦役を演じて話題を集めた2人が

共演。戦争から生還するも両親を失った主人公の敷島浩一を

神木、焼け野原の戦後日本をひとり強く生きるなかで敷島と

出会う大石典子を浜辺が演じる。

そのほかのキャストに山田裕貴、青木崇高、吉岡秀隆、

安藤サクラ、 佐々木蔵之介ら。

2023年12月にはアメリカでも公開され、全米歴代邦画実写

作品の興行収入1位を記録するなど大ヒットを記録。

第96回アカデミー賞では日本映画として初めて視覚効果賞を

受賞するという快挙を達成した。第47回日本アカデミー賞でも

最優秀作品賞ほか同年度最多8部門の最優秀賞を受賞した。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　４月６日（土）、７日（日）８：３０～

　　４月８日（月）、９日（火）２１：４０～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『四月になれば彼女は』

（ストーリー）

川村元気による同名ベストセラー恋愛小説を、佐藤健、

長澤まさみ、森七菜の共演で映画化したラブストーリー。

精神科医の藤代俊のもとに、かつての恋人である伊予田春

から手紙が届く。「天空の鏡」と呼ばれるボリビアの

ウユニ塩湖から出されたその手紙には、10年前の初恋の

記憶がつづられていた。その後も春は、プラハや

アイスランドなど世界各地から手紙を送ってくる。

その一方で藤代は現在の恋人・坂本弥生との結婚の準備を

進めていたが、ある日突然、弥生は姿を消してしまう。

春はなぜ手紙を送ってきたのか、そして弥生はどこへ

消えたのか、ふたつの謎はやがてつながっていく。

主人公・藤代を佐藤健、現在の恋人・弥生を長澤まさみ、

かつての恋人・春を森七菜が演じる。

米津玄師「Lemon」など数々のミュージックビデオの演出を手がけてきた山田智和が長編映画初監督を務め、

「新聞記者」の今村圭佑が撮影監督、「スワロウテイル」

「キリエのうた」の小林武史が音楽を担当。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　４月６日（土）、７日（日）２２：００～

　　４月８日（月）２１：５０～

　　４月９日（火）２１：５５～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『変な家』

（ストーリー）

違和感だらけの“変”な間取りの裏に隠された驚きの真実に迫る展開で話題を集めたYouTube動画をもとに、動画制作者・雨穴が自ら物語の続きを加筆して書籍化したベストセラー小説「変な家」を映画化。
オカルト専門の動画クリエイター・雨宮はマネージャーから、購入予定の一軒家の間取りについて不可解な点があると相談される。そこで雨宮は、自身のオカルトネタの提供者であるミステリー愛好家の設計士・栗原に意見を聞いてみることに。間取り図から次々と浮かび上がる奇妙な違和感に、栗原はある恐ろしい仮説を導き出す。そんな中、その家のすぐ近くで死体遺棄事件が発生。事件と家との関連を疑う雨宮が一連の疑惑を動画にして投稿すると、その家に心当たりがあるという人物・宮江柚希から連絡が来る。
間宮祥太朗が雨宮役、佐藤二朗が栗原役で主演を務め、物語の鍵を握るヒロイン・柚希を川栄李奈が演じる。「エイプリルフールズ」の石川淳一監督がメガホンをとり、「七つの会議」の丑尾健太郎が脚本を担当。 

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　３月３０日（土）・３１日（日）８：１５～

　　４月１日（月）・２日（火）１８：５０～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ゴールドボーイ』

（ストーリー） 

平成「ガメラ」3部作の金子修介監督が岡田将生を主演に迎え、殺人犯と少年たちが繰り広げる心理戦の行方を描いたクライムサスペンス。「バッド・キッズ　隠秘之罪」のタイトルでドラマ化され中国で人気を集めたズー・ジンチェンの小説「悪童たち」を原作に、舞台を沖縄に移して映画化した。
実業家の婿養子である東昇は、ある目的のため、義理の両親を崖の上から突き落として殺害する。それは完全犯罪のはずだったが、3人の少年少女がその現場を偶然にもカメラでとらえてしまう。それぞれ複雑な家庭環境や家族の問題を抱える少年たちは、東を脅迫して大金を手に入れようと画策するが……。
岡田ふんする殺人犯と対峙する3人の少年少女を「リボルバー・リリー」の羽村仁成、特撮ドラマ「王様戦隊キングオージャー」の星乃あんな、「ラーゲリより愛を込めて」の前出燿志が演じ、黒木華、松井玲奈、北村一輝、江口洋介らが脇を固める。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。 

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ津南

　●字幕付き上映時間：

　　３/24（日）～25（月）18：10～

　　３/26（火）18：35～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『映画　マイホームヒーロー』

（ストーリー） 

講談社「週刊ヤングマガジン」連載の人気コミックを原作とする、2023年放送のテレビドラマ「マイホームヒーロー」の完結編となる劇場版。
愛娘・零花に危害を加えようとした彼氏を殺害し、彼が所属していた半グレ犯罪組織と命がけのだまし合いを繰り広げたサラリーマン・鳥栖哲雄。7年後、哲雄が山中に埋めた死体が土砂崩れによって発見され、警察官となった零花は哲雄に疑いの目を向け始める。一方、死体とともに消えた10億円の行方を追う犯罪組織のボス・志野寛治は、再び哲雄に狙いを定める。さらに、かつて哲雄の罠にはまって全ての罪を着せられた間島恭一も姿を現す。
主人公・哲雄役の佐々木蔵之介、娘・零花役の齋藤飛鳥、妻・歌仙役の木村多江、恭一役の高橋恭平らテレビドラマ版のキャストに加え、犯罪組織のボス・志野役で人気声優の津田健次郎、哲雄の秘密を知る青年・大沢隼人役で「渇水」の宮世琉弥らが新たに参加。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。 

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ津南

　●字幕付き上映時間：

　　３/24（日）～25（月）16:25～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『【吹替】FLY!／フライ！』

（ストーリー） 

「ミニオンズ」「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」のイルミネーション・スタジオによるオリジナルの長編アニメーション。渡り鳥なのに小さな池から一度も出たことがないカモの一家が、初めての大移動に乗り出す姿を描いたファミリーアドベンチャー。
アメリカ北東部、ニューイングランドの小さな池に暮らすカモの家族。父親のマックは、興味本位で池を飛び出したカモの悲惨な末路を子どもたちに語って聞かせるのが日課で、池にいれば一生幸せに暮らすことができると信じていた。ところがある日、彼らの暮らす池に移動途中の渡り鳥が立ち寄り、その自由な姿に妻や子どもたちは大興奮。自分たちも外の世界を見てみたいと言い始めたことから、一家はカリブ海の楽園ジャマイカを目指し、3000キロの大移動に乗り出すことになるが……。
オリジナルキャストはマック役に「ビッグ・シック　ぼくたちの大いなる目ざめ」「エターナルズ」のクメイル・ナンジアニ、妻のパム役に「ピッチ・パーフェクト」シリーズのエリザベス・バンクス。日本語吹き替え版はマック役を堺雅人、パム役を麻生久美子、好奇心旺盛な息子ダックス役を「怪物」の黒川想矢、おてんばな娘グウェン役をミュージカル「SPY×FAMILY」アーニャ役の池村碧彩がそれぞれ担当。そのほか羽佐間道夫、野沢雅子、関智一、鈴村健一ら豪華声優陣も吹き替えに参加している。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。 

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ津南

　●字幕付き上映時間：

　　３/24（日）～26（火）11:25～